Confusing the persona – “Assange” – with the impact of Wikileaks, masks the chilling effect that his extradition could have on media freedoms and civil liberties.